lunes, 6 de junio de 2016

Diversidad Lingüística en el Perú


-En el Perú existe una inmensa diversidad de lenguas nativas. De hecho somos el país de América con mayor numero de lenguas y familias lingüísticas después de Brasil según la INDEPA.
-Según esta organización el Perú consta de 71 etnias que coexisten en todo el territorio patrio, así como a 67 lenguas nativas. Esto nos demuestra toda nuestra riqueza lingüística de la que deberíamos sentirnos orgullosos.
-En cuanto a las lenguas oficiales, el Estado Peruano reconoce el castellano, el quechua, el aimara y las otras lenguas nativas de la Amazonia peruana. Pero no solo se habla estas lenguas, además se hablan las lenguas amerindias (lenguas habladas antes de la llegada de los conquistadores españoles).






Familias Lingüísticas en las Regiones Naturales del Perú

-En la zona andina podemos encontrar dos familias lingüísticas: la quechua y la Aru .
-La primera familia está constituida por una serie de dialectos que cubren veinte de los veinticuatro departamentos del Perú.
-La familia Aru está conformada por dos lenguas: la jacaru (o cauqui) y el aimara. La primera se habla en el distrito yauyino de Tupe (sur de Lima) y la segunda en el Collao (Puno y parte de Bolivia).




-En la zona amazónica hay aproximadamente 18 familias lingüísticas que contienen a una o más lenguas. Destacan las lenguas shipibo, aguaruna, Bora y asháninca . Las lenguas amerindias en el Perú, en especial en la Amazonia, están en proceso de extinción pues ceden el paso al castellano. Esta situación se debe a que no se aplica una política seria de conservación de lenguas.
-Las leyes  peruanas hacen poco o nada para preservar estas lenguas, pero ¿porque esperar a que nuestras autoridades hagan algo?
-Nosotros podemos cambiar eso, preservemos nuestras lenguas nativas y autóctonas, no pedimos hablar quechua o aymara, pero podemos dejar de mirarlas de reojo como si no nos importaran o pedir una educación trilingüe (castellano, quechua e ingles) porque tenemos que reconocer también que el ingles es importante.
-Nosotros somos el pueblo y somos los que elegimos nuestras autoridades, exijamos una educación de calidad y si no nos la dan, creemos nosotros mismos la educación que queremos tener




-En el Perú como país tiene el castellano como el idioma más extendido demográficamente. El castellano peruano posee una influencia de las lenguas quechuas que se dio desde la conquista y el virreinato y no es exclusiva del Perú, pues la influencia quechua es visible en el castellano boliviano, argentino, ecuatoriano y chileno.
-Cada región del Perú tiene características lingüísticas que la identifican con culturas ancestrales y que configuran las variantes del español en el Perú.

Lenguas Nativas y Autóctonas

-Las únicas lenguas nativas andinas en actual uso son el quechua, el aymara, el jaqaru y el kawki; mientras que la región amazónica alberga una mayor variedad de lenguas, siendo las lenguas más habladas el asháninka y el aguaruna.
-Como vemos se han perdido muchas lenguas de nuestro Peru, tras la influencia española se perdieron muchas lenguas pero ahora con las influencias masivas de lengus extranjeras estas se siguen perdiendo a un ritmo de aceleracion muy rapido.

La siguiente lista es de las lenguas habladas hoy en día y aquellas extintas en el siglo XX o en extinción.
1.-Quechua: El quechua es la segunda lengua del país, por número de hablantes. Tiene oficialidad a nivel nacional de Perú, aunque desde el punto de vista lingüístico debe entenderse como una familia de lenguas emparentadas o como una macrolengua.
2.-Aimara: El aimara es la tercera lengua del país, por número de hablantes. Predomina actualmente en el sur del país, en los departamentos de Puno, Moquegua y Tacna.

-El resto de lenguas indígenas de Perú cuentan con más de 105 mil hablantes en conjunto y se hablan básicamente en el oriente y norte del país, en los departamentos de Loreto, Madre de Dios y Ucayali.
-En el norte de Perú se encuentran cinco pequeñas familias: las cahuapana, jívara, zápara, peba-yagua y bora-witoto, estas familias se hablan principalmente en departamento de Loreto.

-Principalmente en los alrededores del territorio peruano es donde se ha seguido manteniendo estas lenguas, en el centro del Peru especialmente en la capital es donde ha desaparecido casi por completo el idioma quechua y aymara.

Perdida de las lenguas nativas y autóctonas

-Es algo indignante saber que algo mas del 70% de universitarios puede reconocer una palabra en ingles pero no en quechua, siendo esta nuestra lengua autóctona, el idioma de nuestros antepasados. Sin embargo ¿Es culpa nuestra la perdida de nuestras lenguas nativas? En parte, el Estado peruano reconoció la diversificación lingüística en el Perú recién en el año de 1975, cuando se oficializo el quechua, antes de este decreto nacional el quechua no era aceptado, esta ley prevé proyectos de educación bilingue en castellano y en quechua, no obstante, en nuestros colegio de ahora se enseña mas las lenguas extranjeras y se deja de lado el quechua.



-Recordemos que el Dia del Quechua es el 27 de mayo al igual que el día de las lenguas nativas, una buena fecha para ponernos a pensar en la valoración que le damos a nuestras lenguas nativas